Vocabulaire NORMETICv1.1: Élément 5.2 type de ressource
http://purl.org/gtn-quebec/normetic_1.1_5.2
evaluation
évaluation
evaluation
Utiliser ce terme pour toute REA dont la vocation est de permettre la mesure d’un apprentissage, que ce soit en cours de formation ou à la fin d’une séquence de contenu.
Use this term for any ressource intended to provide measurements of learning either during training or at the end of a sequence of contents.
animation
animation
animation
Ce terme qualifie une REA qui consiste en une illustration animée d’une notion, d’un phénomène ou d’un processus.
This term refers to a ressource which consists in an animated illustration of a concept, phenomenon or process.
tutoriel
tutorial
tutoriel
Is used when the ressource serves to guide users in learning and implementing application software or procedures.
S’emploie lorsque la REA est utilisée pour guider l'utilisateur dans l'apprentissage et la mise en œuvre d'un logiciel d'application ou d'une procédure.
glossaire
glossaire
glossary
Lorsque la REA peut être utilisée comme répertoire de termes pour lesquels il est donné un synonyme connu ou une explication.
When the ressource can be used as an index of terms for which known synonyms or definitions are provided.
guide
guide
guide
Refers to a ressource used as teaching material that presents the fundamentals of an art, science or technique.
Qualifie une REA utilisée comme un ouvrage didactique présentant les notions essentielles d'un art, d'une science ou d'une technique.
materiel de reference
matériel de référence
reference material
Qualifies a ressource consisting in a reference tool, source of information or data.
Qualifie une REA qui consiste en un outil de consultation, une source de renseignements ou de données.
outils
outils
tools
Décrit une REA servant à instrumenter l’utilisateur pour la réalisation d’une tâche précise se situant à l’intérieur d’un processus plus vaste. Par exemple, une feuille de calcul permettant de trouver l’équivalent en dollars canadiens d’un montant en devise étrangère, ou un instrument permettant d’afficher les constantes physiques universelles dans les unités de mesure d’un système d’unités particulier.
Describes a ressource that provides users with tools to complete a specific task within a broader process. For example, a spreadsheet that provides Canadian dollar equivalents for foreign currency amounts, or a tool that displays universal physical constants in the units of measurement of a specific system of units.
simulation
simulation
simulation
À utiliser lorsque la REA sert à simuler certains processus ou les conditions de certaines situations.
To be used when the ressource is intended to simulate certain processes or the conditions of certain situations.
lecture/presentation
lecture/présentation
lecture/presentation
To be used for any ressource intended to present textual information, including hypertext, and oral or written communications, except when the text is used for purposes involving one or more other terms of the current vocabulary (e.g. use “evaluation” in the case of an examination questionnaire).
À utiliser pour toute REA dont l’objectif est de présenter de l’information textuelle, y compris les hypertextes et les communications orales ou écrites, sauf si le texte sert à des fins touchant d’autre(s) terme(s) du vocabulaire actuel (par exemple, utiliser plutôt « évaluation » s’il s’agit d’un questionnaire d’examen).
true
false